لا توجد نتائج مطابقة لـ حالات تطبيقية

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي حالات تطبيقية

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • i) S'il s'agit de l'application d'une méthode approuvée:
    `1` في حالة تطبيق منهجية معتمدة:
  • ii) S'il s'agit de l'application d'une méthode nouvelle:
    `2` وفي حالة تطبيق منهجية جديدة:
  • h) Rapport sur la situation dans le domaine de la décentralisation et de la démocratie locale (1).
    (ح) تقرير عن حالة تطبيق اللامركزية والديمقراطية المحلية (1).
  • Dès lors, cela a entravé l'application des lois pertinentes.
    مما حال دون تطبيق القوانين ذات الصلة.
  • État de la Convention et des accords relatifs à son application
    ألف - حالة الاتفاقية واتفاقيها التطبيقيين
  • - Établir des procédures pour barrer la route aux terroristes tout en facilitant la délivrance des visas d'entrée légitimes;
    على الدول وضع إجراءات وضوابط لعمليات تجميد الأصول لضمان الحريات المدنية في حال تطبيق العقوبات.
  • Les pays devraient également disposer de procédures adéquates pour pouvoir geler éventuellement des capitaux dans le respect des libertés civiques et en veillant à l'application des sanctions financières ciblées.
    على الدول وضع إجراءات وضوابط لعمليات تجميد الأصول لضمان الحريات المدنية في حال تطبيق العقوبات.
  • Il est fait rapport tous les six mois sur l'état d'avancement de l'harmonisation des transferts de fonds au niveau des pays.
    وتقدم تقارير نصف سنوية عن حالة تطبيق النهج المنسق للتحويلات النقدية على الصعيد القطري.
  • Il convient de maintenir cette dimension essentielle de l'immatriculation, même dans le cas des véhicules aérospatiaux.
    ويجب الحفاظ على أهمية التسجيل هذه حتى في حال التطبيق على المركبات الجوية الفضائية.
  • Les arrangements existants, et leur application sélective, sont contraires à l'esprit de la résolution 1540 (2004).
    وما زالت الترتيبات الحالية، وتطبيقها الانتقائي، يتنافيان مع روح القرار 1540 (2004).